Surveys in Town

Dear Indian Lake Resident,

The Town of Indian Lake is preparing an application for state and federal funding for community development and infrastructure projects. Therefore, representatives of GrantWorks, Inc. will be in the community performing a survey of area residents. We request that you cooperate with the Grantworks survey team so that they can gather the needed information for a TxCDBG grant through the Texas Department of Agriculture.

Names of the surveyors: Curtis Techur, Garrett Hines, and Kirk Dibbens.

These gentlemen are representing GrantWorks, Inc. and Indian Lake. You may ask them for formal identification. You may call Amy Lopez, City Secretary at 956-233-4021 if you have additional questions. If this is after hours or on weekends you may call the Utility Department at 956-356-7128 to verify the survey team.

Thank you for your cooperation.

Sincerely,

James Chambers, Mayor

Estimado Residente de Indian Lake,

Indian Lake está preparando una solicitud de fondos estatales y federales para proyectos comunitarios. Por lo tanto, representantes de Grantworks, Inc. estarán en la comunidad realizando una encuesta a los residentes del área. Le pedimos que coopere con el equipo de encuesta de Grantworks para que puedan recopilar la información necesaria para una Beca de Desarrollo Comunitario CDBG a través del Texas Department of Agriculture.

Nombres de los encuestadores: Curtis Techur, Garrett Hines, y Kirk Dibbens.

Estos señores representan a Grantworks, Inc. y a Indian Lake. Puede solicitarles una identificación formal. Puede llamar a Amy Lopez, secretario de la ciudad al 956-233-4021 si tiene preguntas adicionales. Si es después de las horas de trabajo o los fines de semana, puede llamar al Departamento de Utilidades al 956-356-7128 para verificar el equipo de encuesta.

Gracias por su cooperación.

Sinceramente,

James Chambers, Mayor